domingo, 20 de noviembre de 2016

Canto a Inanna de Enheduanna ( 3300 a.C Mesopotamia)


Reina de todos los poderes concedidos 
Desvelada cual clara luz
Mujer infalible vestida de brillo
Cielo y tierra son tu abrigo
Eres la elegida y sacrificada, oh tú
Grandiosa por tus galas
Te coronas con tu bondad amada
Suma sacerdotisa, eres justa
Tus manos se aferran a los siete poderes fijos
Mi reina, la de las fuerzas fundamentales
Guardiana de los orígenes cósmicos y esenciales
Tú exaltas los elementos
Átalos a tus manos 
Reúne en ti los poderes
Los unificas en tu seno
Como un dragón que echa fuego
Te expandes como la tormenta
Cual semilla languideces en el suelo
Eres río henchido que se precipita bajo la montaña
Eres Inanna
Suprema en el cielo y la tierra


 Biografía:  De ella sabemos muy poco, es la primera escritora conocida, era la suma sacerdotisa del templo del dios de la luna Nannar, vivió en la ciudad estado de UR en la región de Sumeria en torno al 4000 a.C. Su formación debió ser esmerada ya que conocia la mayor parte del vocablo Sumerio. Su nombre no era en realidad un nombre en si, si no una serie de títulos que se escriben como En-hedu-anna. Los historiadores la consideran como la autora mas antigua que se conoce, sus poemas estaban escritos con el sistema cuneiforme sobre tablillas de barro. Los temas que escribió fueron todos religuiosos dedicados al dios Nannar y a la diosa Inanna.



Características:
El tipo de oración que predomina es la atributiva ( tu exaltas los elementos)

El poema se divide en tres partes esenciales: 

-la primera en la que describe y alaba a la diosa así como una serie de alegorías explicando sus virtudes.

-La segunda que se ocupa de representar los poderes que tiene la diosa y la fuerza que posee.

-la tercera en la que la propia autora hace una serie de peticiones a la diosa referidas en todo caso a su propio pueblo ( átalos a tus manos)


En el texto predominan los símiles y las metáforas

"Como un dragón que echa fuego"

" te expandes como la tormenta"

" Cielo y tierra son tu abrigo"

" Te coronas con tu bondad"


El poema se puede comparar con otros de tema religuioso como los cánticos a la virgen María, donde se la alaba por sus virtudes y por ser la madre de Jesucristo así como otros escritos de alabanza que se dan en diversas religiones.


                                          
                         Representación Sumeria de Inanna                                                   
                                                                       

No hay comentarios:

Publicar un comentario